La decisión del actual Gobierno de Abelardo de la Espriella, impulsada desde el Ministerio de Agricultura, de erradicar la palabra campesino del lenguaje oficial bajo el argumento de ser «despectiva» —para sustituirla por el eufemismo pequeños empresarios del campo— no es una simple anécdota semántica, una modernización de la gestión pública ni una disputa caprichosa por un cambio de término. Al contrario, se trata de un giro ideológico con implicaciones profundas sobre la política agraria, la memoria histórica y la protección jurídica de más de 15 millones de colombianos.
Esta maniobra semántica pretende desmantelar a un sujeto histórico, sociocultural y político constituido tras décadas de luchas sociales. Respaldada por la carga ideológica de la cartera de Agricultura, busca reemplazar la noción de campesino por la de «empresario», ignorando de tajo el marco legal e internacional que protege a esta población:
- El marco constitucional: el Acto Legislativo 01 de 2023 reconoció explícitamente al campesinado como sujeto de derechos y de especial protección constitucional. Suprimir su nombre en la gestión pública debilita el mandato imperativo que obliga al Estado a priorizar su acceso a la tierra, a la territorialidad, a sus formas de vida comunitarias, a su identidad, a sus costumbres y a su arraigo.
- El estándar internacional: la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Campesinos (2018) define al campesino no por su capacidad de generar plusvalía, sino por su relación directa con la tierra, la naturaleza y la soberanía alimentaria.
Pretender que un campesino de subsistencia con reducida área de producción, escasa seguridad jurídica sobre su tierra y profundas brechas sociales opere en el mismo plano que un gran agroindustrial bajo la categoría de «empresario» oculta deliberadamente la desigualdad estructural de uno de los países más inequitativos del planeta en materia rural.
Desde la perspectiva de las relaciones de producción, la categoría de «empresario» pertenece a quien posee capital, contrata mano de obra y busca el lucro privado. La economía campesina, en cambio, articula la tierra y la fuerza de trabajo familiar no para la acumulación de capital, sino para la reproducción de la vida, el autoabastecimiento y la soberanía alimentaria local.
Convertir una parcela de subsistencia de dos hectáreas en una «empresa» transforma ideológicamente la miseria estructural en una supuesta «ineficiencia del emprendedor». Bajo esta lógica, si el campesino no prospera, ya no se debe al abandono estatal, a la falta de vías terciarias, salud, educación o al despojo violento de tierras, sino a su presunta incapacidad gerencial. En otras palabras: se impone la narrativa de que el campesino es pobre porque quiere.
Pretender «elevar el estatus» del campesino al convertirlo nominalmente en empresario parte de una premisa profundamente neoliberal: que la dignidad humana y el valor social solo existen cuando se entra en las lógicas del mercado. De este modo, se impone a la población rural la ideología del capital (eficiencia, lucro, competitividad) mientras se estigmatiza y borra su identidad histórica.
Por eso, afirmar que la palabra campesino es despectiva niega la memoria de quienes han resistido al despojo, a la violencia armada y a la marginalidad. La dignidad del campesinado colombiano no depende de adoptar la jerga ministerial, sino del cumplimiento efectivo de sus derechos constitucionales, del acceso pleno a la tierra, de la paz en los territorios y del respeto a su cultura. Dejar de nombrarlos es, en el fondo, un intento por vaciar el contenido político de un sujeto que aprendió a exigirle al Estado no como cliente ni como empresa, sino como pueblo.
Afortunadamente, la condición de sujeto político no surge por decreto gubernamental, sino por la praxis: por las luchas sociales, las marchas, los paros agrarios y la resistencia histórica. Renombrarlos no es modernizarlos; es la forma más sutil de despojarlos de sus derechos.
Yo soy campesino trabajador, pobre y muy honrado;
vivía muy alegre, pero me tienen embejucado.
Pues miren, señores, a todos ustedes yo les contesto,
y quiero que quede muy claro esto:
yo no soy de nadie para hacer el mal.
Trabajo en el surco desde que el gallo me anuncia el día,
y solo consigo para mi familia poquitas sonrisas y al menos pan.
Aquí nadie viene sino cuando vienen las elecciones;
llegan a joder con los colores y con los doctores,
¿qué cambios harán?
Yo soy hombre del campo o, mejor dicho, soy campesino;
así que les ruego, suplico y pido:
ya no más preguntas, no me jodan más.Campesino embejucado – Óscar Humberto Gómez Gómez
